Vârettiği herşeyi, ayırdetmeden gören,
Herşeye adâletle, hayır ve rahmet veren,
Her mahlûkâ acıyan ve çâreler gönderen,
Sonsuz merhametiyle, âleme RAHMÂN dır O.
Was Er erschaffen hat,
verwaltet Er ohne Begünstigung,
gleichermassen mit Gnädigkeit
Gerecht gibt er jedem
das Gute mit Seiner
grenzenlosen Barmherzigkeit
Durch Sein Mitgefühl für das Erschaffene,
bietet Er Problemlösungen
mit Seiner Wohltätigkeit.
In Seiner unendlichen Güte
für das ganze Universum,
ist Er “er-Rahman”