Kermes ne demek hiç düşündünüz mü ?Şimdi bu bilinçsiz insanlarla mı İslamın Doğru anlaşılmasını bekliyoruz biz? İnsanin akli, konuşunca belli olur“, diye söz okudum geçen gün. Beni derin , derin düşündürdü bu söz. Hakikaten ne kadar akılsız insan var, o zaman etrafımızda. İnsanlar konuşuyor ama ne konuştuğunu bilmiyor galiba. Yoksa bilerek mi yapıyorlar hataları? En sevemediğim şey doğru anladığım lafı bana ”aaa ben öyle demek istememiştim” diyen insanlar. Lafı sen kullanıyorsun kardeşim. Demek istediğini bilmiyor musun yoksa? Sadece gürültü yapmak icinmi konuşuyorsun sen? Kelimenin manasını bilmiyorsan, kullanma o zaman.Hele şu yabancı kelimeleri hayatına sokan ve manasını hakkıyla bilmeyip, onu birde türkçeleştiren zihniyetler yokmu??? Aman ne iyi yapiyorsunuz birde ödül versek size bari.Senin böyle güzel bir dilin varken ne gereği var buna. Güzel dilimizde ne kadar güzel şiveler. lehçeler var.İllede yabancı dil konuşacaksan ‚ onlardan sec birtane.Geçen kadinin biri televizyonda „riks“ diyor. Hemde sunucu. Inanamadim. Bir kaç defa tekrarladi. Çok riksli diyordu. Dikkatimi çekti , konuyu sonuna kadar dinledim, anlamak için. Risk’li, yani yapilacak işte beklenen bir zarara dikkat çekmek istiyor,tehlikeye düşmeyi anlatmak istiyor. Bunun Türkçesi yokmu??? Kullaniyorsanda, dogru telaffuz et bari!!!Geçen sene alişverişte bir tanıdık hanima rastladım .“Fatma Hanim kız kardeşime aksar almak istiyorum. Beraber seçelim, yardımcı olurmusunuz?“, dedi. Bende Türkçede bilmediğim bir kelime zannettim. „Aksar nedir?“, dedim. „Aşkolsun“, dedi kadin bana „bilmiyormusunuz?“.“ Hayır“, dedim. „Inanmam“, dedi . Neyse , bir baktım kadin kardeşine bir gerdanlık birde gösterişli bir toka seçti. „Hani kardeşine aksar diye birşey alacaktin, fikrinimi değistirdin?“,dedim.“ Kadin „Hayır, işte!“, dedi ve elindekileri gösterdi. Bende „nasil yani, aksar dediğin bunlarmi ?“. „Evet“, dedi kadın. Bende „Aaa bilmiyordum“, dedim , gayet safca . Kadında“ Fatma Hanim boşuna okumuşunuz o zaman , bu Fransızcası“, dedi. Kalakaldim. Yani kadin „accessoir-assesuar“ demek istemiş.Başka bir kadinla tanıştım. „Mesleğiniz ne?“, diye sorduğumda „dekolet Modeliyim“, dedi.“ Nasil birşey?“, diye sordum.“ Fotomodelim, ama sadece boyundan gögüse kadar olan kısmımın fotografını çekiyorlar. Kolye reklami için.Yoksa fransızca bilmiyormusunuz?“, diye sordu bana. Şaştım kaldim. Yani kadın „Dekolleté“ dekolte demek istemiş. Ya ben ne kadar geri kalmışım.Türkiyedede türkçe anlayamıyorum artik. Pazarda pazarcıya „kardeşim bana bir torba verirmisiniz?“, dedim. Adam bana „Poşetmi istiyon“ dedi. Boş bulundum „Hayir torba“, dedim.“Abla sen nerden geliyon ya“, dedi.Dört sene önce Kutlu Dogum haftası için bir etkinlik düzenlenmişti Camiide. Tüm Almanlar davetli. Ama Caminin yol tarafına kocaman Kermes yazisi asmişlardı. Caminin karşısındada bır Kilise var yaten. Bir utandim anlatamam. Hemen yöneticiye“ Kardeşim neden Kocaman Kermis yazisi astiniz?“, dedim. Adam“ Eeee Fatma Hanim, Kermes yapiyoruzda ondan“, dedi.“ Nasıl ya burası Camii değilmi ?“,dedim.“ Evet“, dedi.“Hayır çarşısı yazaydiniz, Hayır pazarı yazaydınız , dedim . Yetkili çok uzun olurdu ,çok para tutardı“, dedi.“ Kardeşim ama Kermes demek Kilisenin ayin töreni demek Almancada“,dedim.“Yeni kiliseyi açarken yapılan açılış töreni“, dedim.“ Olurmu ya, Fatma Hanim. Yanlışınız var. Öyle olsa Türkiyedekilerde yaparmı“, dedi. Çok üzüldüm. Adamlarin bilinçsiz şekilde verdiği sinyale bakarmısınız???Şimdi bu bilinçsiz insanlarla mı Islamın Doğru anlaşılmasını bekliyoruz biz???Tabi bu yazımıda okuyanlar bana inanmayacaktır belki. Çok bilmişlik yaptığımı söyleyecekler ama,ben bildiğimi söyliyeyimde ‚ sizde bana istediğinizi söyleyin!F.A.G.BM. 13.06 2013 İşte Almanca kaynağı inanmıyanlar için Kaynak:”Kirmes in Brüggen” KC Stiev Jonge e.V. 1969
( “Kirmes” bezeichnet zunächst die zur Einweihung einer Kirche gelesene Messe, dann das Erinnerungsfest daran und schließlich- mit Bezug auf die weltlichen Belustigungen solcher Feste – den Jahrmarkt, das Volksfest.
In einem Lexikon von 1930 wird bei dem Wort “Kirmes” ebenfalls auf die Kirchweihe verwiesen. Hier heißt es weiter, dass dieses Fest der Kirchweihe, d.h. die Geburt der Kirche, sich früh entwickelt hat und den Namen “Kirmes” erhalten hat.)
Quelle : “Kirmes in Brüggen” KC Stiev Jonge e.V. 1969
About Author
